Odawara

Sobre Odawara

Odawara vigilaba el enfoque occidental a Edo y fue la sede del clan Hojo hasta que Hideyoshi la asedió en 1590. Su castillo reconstruido se encuentra en un parque de árboles de cerezo sobre la ciudad. Como la parada shinkansen más cercana a Hakone, es una adición fácil a un viaje de aguas termales, con tiendas de pastel de pescado kamaboko cerca de la estación.

Cómo moverse por Odawara

**Moviéndose por Odawara** El Odawara Loop Bus (Umegamaru) es la forma principal para navegar este pueblo de castillo, operando rutas circulares que conectan la Estación Odawara con el reducto histórico de colina, áreas costeras y atracciones circundantes. Los visitantes pueden comprar tarjetas IC como Suica o Pasmo en la estación y usarlas en todos los autobuses locales, u optar por un pase diario (alrededor de ¥700) si hace múltiples viajes. Caminar es completamente viable en el compacto centro de la ciudad, particularmente entre la estación y los terrenos del castillo, aunque el ascenso pronunciado al reducto en sí recompensa a aquellos con piernas robustas. El alquiler de bicicletas está disponible cerca de la estación por aproximadamente ¥1.000 diarios, ofreciendo una forma agradable de explorar el antiguo punto de control Tokaido y sus barrios más tranquilos. El tamaño manejable de la ciudad y el servicio regular de autobuses significan que los taxis son raramente necesarios, aunque están disponibles para días lluviosos o viajes hacia el cercano Hakone.

Getting there

Dónde alojarse

**Dónde alojarse en Odawara** El alojamiento de Odawara se divide entre el animado distrito de estación y el barrio más tranquilo del castillo al norte. El área de la estación domina con eficientes hoteles de negocios, típicamente ¥8.000 a ¥15.000 por noche para una habitación doble, ofreciendo rápidas conexiones de shinkansen hacia Tokio o Hakone. El barrio al lado del castillo atrae visitantes que buscan un ritmo más lento, con un puñado de ryokan tradicionales y posadas más pequeñas (a menudo ¥12.000 a ¥20.000) que capturan más del carácter de la era Edo del pueblo. Algunos alquileres vacacionales se agrupan cerca de los terrenos del castillo, útil si estás planeando una estadía más larga. Desde cualquier barrio, alcanzar el Castillo Odawara toma aproximadamente diez minutos a pie, mientras que el distrito de la estación te coloca bien posicionado para viajes de día a las montañas de Hakone o hacia el oeste a lo largo de la ruta Tokaido.

Qué comer

**Qué comer en Odawara** La identidad culinaria de Odawara se centra en kamaboko, el icónico pastel de pescado que se ha producido aquí durante siglos y se empareja bellamente con platos de soba y udon locales. El Centro Sakana de Odawara, un bullicioso mercado cubierto cerca de la estación, muestra marisco fresco y snacks de kamaboko listos para comer, mientras que las calles comerciales históricas que rodean el castillo ofrecen restaurantes tradicionales sirviendo houtou, una sopa de fideos de calabaza robusta arraigada en el patrimonio agrícola de la región. El área también ha desarrollado una notable cultura de sake, con varias destilerías acogiendo visitantes para degustaciones de sus variedades elaboradas localmente. Para viajeros conscientes del presupuesto, pequeños puestos de soba por toda la ciudad sirven tazones generosos por típicamente ¥700 a ¥1.000, y las tiendas de conveniencia almacenan kamaboko de calidad a precios razonables, haciéndolo simple probar la especialidad del pueblo sin quebrar el banco.

Preguntas frecuentes

¿Vale la pena detenerse en Odawara camino a Hakone?▾

¿Puedes entrar dentro del Castillo Odawara?▾

¿Por qué es conocida Odawara como comida?▾

¿A qué distancia está Odawara de Hakone?▾

Day trips from Odawara

Close enough to visit for the day and be back in Odawara that night.