Otaru

Sobre Otaru

Os armazéns de pedra de Otaru que alineiam o distrito do Canal ficam como testamento ao seu apogeu de comércio dos anos 1900s iniciais. A cidade é igualmente conhecida pelos mestres vidro-assoprados e alguns dos melhores balcões de sushi de Hokkaido.

Deslocar-se em Otaru

O Distrito de Canal de Otaru e bairros envolventes são melhor explorados via a rede de autocarros locais, operada principalmente por Hokkaido Bus e Chuo Bus, com rotas conectando a zona de porto, ruas de compras e atrações próximas. A maioria dos visitantes adquire um cartão IC como Kitaca (recarregável em lojas de conveniência) ou bilhetes de papel individuais, que normalmente custam cerca de ¥200-¥240 por viagem; um passe de um dia está disponível por cerca de ¥700 se estiver a fazer múltiplas viagens. A disposição compacta e a pé do distrito de canal torna-o ideal para explorar a pé, a maioria das lojas de vidro artesanal e restaurantes de sushi agrupam-se a uma distância de 20 minutos de caminhada da frente de água, e aluguéis de bicicleta estão disponíveis perto da estação para aqueles desejando empreender em direcção a locais costeiros próximos. Enquanto os táxis estão disponíveis, não são essenciais dada o tamanho controlável da cidade; são mais úteis se viajando após os autocarros da noite encerrem, normalmente cerca das 22h.

Getting there

Onde ficar

O Distrito de Canal oferece a base mais atmosférica, com armazéns restaurados e encanto de frente de água que o coloca passos longe de estúdios de vidro artesanal e lojas de comerciantes históricas; os hotéis de negócios e pequenas ryokan predominam aqui, normalmente correndo ¥12,000-20,000 por um quarto duplo, e está a uma distância de 10 minutos a pé das principais atrações turísticas. Alternativamente, a zona Uniki perto da estação oferece acesso conveniente a restaurantes e compras com opções de hotel de negócios mais acessíveis (¥8,000-15,000 nightly) e melhor conexões de transporte a destinos próximos de Hokkaido. Para uma experiência mais tranquila, os bairros residenciais interiores oferecem aluguéis de férias e casas de hóspedes geridas pela família que dão sabor genuíno local, embora queira orçamento 15 a 20 minutos para alcançar o canal por autocarro ou táxi. A maioria das acomodações reserva rapidamente durante época de sushi (outono e inverno), assim reserve cedo se visitar então.

O que comer

A reputação culinária de Otaru repousa no seu sushi excecional e marisco, graças aos séculos como um porto de pesca principal; os locais e visitantes igualmente fila para nigiri mostrando vieiras fresco, ouriço-do-mar e ovas de salmão em restaurantes de sushi dedicados onde as refeições normalmente correm ¥2,000-¥5,000 por pessoa. O mercado coberto de Uogashi Shotengai é o melhor lugar para experimentar esta cultura de marisco em primeira mão, oferecendo tudo de pratos de sashimi a restaurantes de ramen casuais servindo tigelas robustas por ¥800-¥1,200. Para além do sushi, não perca ankake-chiyoppe, um prato local de lula frita servido em vários vendedores de rua. Otaru é também renomado pelas suas destilarias de saque, várias destilarias históricas oferecem degustações ao longo do distrito atmosférico de canal, onde pode combinar saque com salgadinhos regionais. Os viajantes com orçamento devem dirigir-se a stands de mercado e menores lojas de ramen para refeições preenchidas por menos de ¥1,000.

Perguntas Frequentes

É Otaru apenas uma viagem de um dia?▾

O que devo comer?▾

É Otaru demasiado turístico?▾

O que é a melhor coisa para comer além de sushi?▾

Posso visitar em inverno?▾

Day trips from Otaru

Close enough to visit for the day and be back in Otaru that night.