鞍馬・貴船
Kurama and Kibune
Kyoto · kansai
Villaggi gemelli di montagna a nord di Kyoto con un antico santuario di energia, una tradizione di ristorazione fluviale e escursionismo tra loro.
Per chi è adatta Kurama e Kibune
Escursionisti, amanti degli onsen, cercatori spirituali, e coloro che fuggono dal caldo estivo di Kyoto.
Informazioni su Kurama e Kibune
Kurama si trova sopra un tempio Tendai fondato nel 770 d.C. Un sentiero montano di 2 ore attraversa la cresta fino alla valle di Kibune, dove in estate i ristoranti kawadoko estendono piattaforme sul fiume servendo cucina kaiseki.
Spostarsi a Kurama e Kibune
La Eizan Electric Railway è il modo principale per raggiungere questi villaggi montani dal centro di Kyoto, con la linea principale che corre dalla stazione di Demachi Masak a Kurama in circa 30 minuti. I visitatori possono acquistare biglietti individuali (circa ¥700) o usare carte IC come Suica o ICOCA, che possono essere ricaricate presso i negozi di convenienza e le macchine delle stazioni in tutta Kyoto. Una volta nei villaggi, la maggior parte delle attrazioni, incluso il santuario di Kurama-dera e i ristoranti fluviali di Kibune, sono accessibili a piedi, anche se il sentiero escursionistico che collega i due insediamenti solitamente richiede 2-3 ore e premia i camminatori con viste di foresta e ruscelli di montagna. Gli autobus operano anche tra i villaggi, anche se circolano meno frequentemente della ferrovia. I taxi sono disponibili in entrambe le stazioni ma sono raramente necessari data la natura compatta e percorribile a piedi di queste aree e le eccellenti connessioni escursionistiche tra loro.
Cosa fare
8 di 8Tocca un tag per filtrare l'elenco.
Your JP Adventure
Pianifica un viaggio a Kurama and Kibune
Trasformalo in un percorso giorno per giorno. Tabi-Kun crea un itinerario personalizzato per Kurama and Kibune in base alle tue date, al tuo ritmo e ai tuoi interessi, gratis per iniziare.
Pianifica un viaggio a Kurama and Kibune →Next up
Kurama and Kibune sunflower
10 Jul · 30 Jul · 20 Aug
Sunflower usually just starting around your dates.
Full forecast & date overlapPeriodo migliore per visitare
I mesi ideali per visitare questi villaggi gemelli di montagna sono solitamente dalla fine di marzo all'inizio di aprile per i ciliegi in fiore e novembre per il vivace foliage autunnale, entrambi che offrono un clima mite e sfondi naturali spettacolari per i santuari storici e l'esperienza di ristorazione fluviale. Evitate la stagione piovosa da metà giugno attraverso luglio, così come agosto quando i tifoni e il calore intenso possono rendere l'escursionismo scomoda, e saltate anche le folle di picco della Golden Week alla fine di aprile. Il Festival del Fuoco di Kurama all'inizio di novembre presenta processioni tradizionali alla luce delle torce e attira folle in cerca di testimoniare questo evento culturale drammatico. Le stagioni intermedie come maggio e inizio giugno forniscono temperature piacevoli e meno visitatori, rendendole eccellenti per coloro che danno priorità alla solitudine durante le passeggiate nella foresta tra i villaggi, anche se perderete i display stagionali caratteristici che definiscono l'attrazione della regione.
All seasonal phenomena · 2026
The whole calendar for this city
Live and forecast windows update through the year; historical entries are the multi-year average.
- Historical
1 Feb to 25 Mar
- Historical
18 Mar to 5 May
- Historical
15 Apr to 20 May
- Historical
18 Apr to 12 May
- Historical
5 Jun to 15 Jul
- Historical
SunflowerStarting now
10 Jul to 20 Aug
- Historical
5 Oct to 5 Dec
Monthly Climate & Weather
Best months: Mar to May, Oct to Nov.
Most challenging: Jul to Aug (typhoon risk, heat & humidity).
- ·Kyoto and Osaka summers are notoriously hot and humid, August averages above 34 °C with oppressive humidity.
- ·Spring (late March to April) and autumn (November) are peak travel seasons with ideal weather and spectacular foliage.
- ·Typhoons tracking through the Pacific can bring heavy rain to Kansai in September.
Historical averages · Source: Japan Meteorological Agency (JMA), 1991 to 2020 normals
Dove si trova
Kyoto, kansai
Getting there
Aeroporto più vicino
Tempi verso altre città
- OsakaTrain1 hr 20 min
- TokyoShinkansen4 hr 5 min
- KanazawaTrain4 hr 10 min
- FukuokaShinkansen4 hr 15 min
- SapporoFly4 hr 50 min
- SendaiShinkansen5 hr 50 min
Dove alloggiare
La maggior parte dei visitatori si basano nel centro di Kyoto e gita di un giorno verso questi villaggi montani, ma un pernottamento cattura la magia tranquilla. Kurama, sede del antico tempio Kurama-dera, offre una manciata di ryokan tradizionali e minshuku vicino alla stazione, solitamente con prezzi da ¥12.000-20.000 per persona con i pasti inclusi. Kibune, arroccato più in alto lungo il suo omonimo fiume, propende verso ryokan atmosferici specializzati in cene kaiseki servite sull'acqua, spesso in fascie di prezzo simili. Entrambe le aree hanno limitati hotel business e affitti per vacanze, quindi prenotate in anticipo durante le stagioni di picco. Da uno qualsiasi dei villaggi, siete a minuti da sentieri escursionistici che collegano i due, più facile accesso in treno al centro di Kyoto in meno di un'ora, ideale per coloro che cercano natura e storia senza isolamento completo dalla città.
Cosa mangiare
L'impostazione montana di Kurama e Kibune forma la loro cucina distintiva intorno a ingredienti provenienti dal fiume e verdure di montagna stagionali. Il piatto caratteristico qui è yudofu, tofu di seta cotto a fuoco lento in brodo kombu nei ristoranti tradizionali lungo il Fiume Kibune, un'esperienza culinaria serena che solitamente costa ¥2.000-3.500 per persona. Troverete anche noodle soba e udon nei semplici banchi dei villaggi, dove le ciotole costano ¥800-1.200 e si abbinano perfettamente all'acqua di sorgente locale. Il distretto della ristorazione fluviale del villaggio di Kibune stesso è la principale destinazione alimentare, con dozzine di ryokan tradizionali e ristoranti nascosti sotto la chioma. La cultura del tè prospera in queste montagne; i negozi di tè locali servono tè di Kurama premium insieme a piattini stile kaiseki-style. Per i viaggiatori con budget limitato, i negozi di convenienza e le semplici case da tè vicino alle stazioni della funivia offrono opzioni convenienti prima di dirigersi verso le colline.
Domande frequenti
Reviews
Reviews from Google Maps
Kurama-dera Temple – A Magical Night Experience in Kyoto If you are looking for something truly unique during your trip, Kurama-dera Temple at night is an absolute must. The atmosphere completely transforms after sunset — quiet, mystical, and filled with a calm spiritual energy that you can actually feel as you walk through the temple grounds. The soft lighting along the pathways creates a beautiful contrast with the dark forest, and the temple structures glow gently in the night. It feels like stepping into another world — peaceful, sacred, and deeply moving. Unlike daytime visits, the night view offers a sense of solitude and mystery that makes the experience incredibly special. For anyone visiting Kyoto, especially those who want to witness a different side of temple culture, Kurama-dera at night is unforgettable. Take your time, breathe in the mountain air, and enjoy a moment of pure spiritual connection.
From Kifune Station - only transport is bus. Eki stamp is located before the ticket office. There's 2 point of entry to this shrine. There's multiple small shrines along the way. I happened to enter the West Gate. Which I almost died walking up the trail. It is rocky and steep walking up the shrine. The views are breathtaking - literally breath taking (pun intended). The hike is moderately. You have to pay a small fee - I think it was roughly 700 yen (cash only). Hiking sticks and a map are provided. Take plenty of water with you. I do not recommend doing this hike during summer. The heat will get to you. The shrine was beautiful. I stayed for a short while to take in the views and the reward of walking up the mountain. I wish I could have stayed longer but I was rushing to the cable car as it started to rain half way through my hike There are toilets available at some shrines along the way - western lavatory available (my knees were giving out so squatting would have led me in the toilet). The cable car is located on the opposite side at the other point of entry. Personally, I suggest hiking from the west gate first if you want to visit the whole area. When exiting to the Niomon Gate, Kurama Station is a 5 min walk away through the quiet streets. You'll find the Mount Kurama Daitengu sculpture at the front of the train station, along with the train sculpture. Kurama Station - located on the wall desk on the left hand side. Bring plenty of water. You can purchase water at vending machines but only at the main shrines. PLEASE bring your rubbish down with you or dispose of it in the correct bins provided (most vending machines for beverages have them attached). I would like to thank the worker collecting the offerings from each shrine. Maybe the Gods heard my prayers and had this person present at the moment because it was scary at one point knowing that I can hear a storm approaching while walking a trail and being alone. He waited for me and made sure I was in sight until we came across the Hall. I noticed a seating area while at the main shrine, where some people were waiting out the rain. Don't wear sandals HAHA if you do, make sure they can go in sportsmode.
The temple was 2 train rides and bus ride for us from where our hotel was in Shijo street in Kyoto. For me and my partner this was a pilgrimage and we walked an hour and half up the hill and it felt very spiritual. There are small temples along the way to the main temple at the top. There is also funicular that takes you 3/4th of the way which we used to come back down. Make sure to visit early hours of the day as can be busy later. We miss this place a lot and will definitely return again one day to experience a lot more.I would say its a must visit if your visiting Kyoto.
Amazing. We went to kifune for shrines and river views, then hiked back to kuruma station stopping at many shrines and temples along the way. It was spectacular. This is a must-do day trip from the center of Kyoto, particularly in mid November when the hiking weather was perfect, the scenic train ride with the maple leaves was breathtaking, and the riverside at kifune is not as busy. We took the tram car back for fun, but walking probably would have taken the same amount of time. Can't go wrong either way.
Completed the Kurama-Kurobe hike which starts from Kurama Station and through the trail to Kurobe. Total of 3.0km (as per my Garmin smartwatch) mostly cobblestone, or concrete steps and some gravel paths. Track is well sign posted and beautiful. Took around 2.5h slowly walking and enjoying the stunning red Japanese maple trees, listening to bird sounds and stopping by the Natural history museum. I think suitable for young and old as long as you have no mobility restrictions, or if you are willing to go slowly. After all, it is a pilgrimage!
Day trips from Kurama and Kibune
Close enough to visit for the day and be back in Kurama and Kibune that night.
Altro in kansai
View more →Share
Send this to anyone considering Kurama and Kibune.