Skip to main content
Kurama and Kibune, Kyoto, Japan

鞍馬・貴船

Kurama and Kibune

Kyoto · kansai

Best forTempleShrineScenery

Villages de montagne jumeaux au nord de Kyoto avec un ancien sanctuaire de nergie, une tradition de restauration fluviale, et la randonnée entre eux.

Tabi-Kun suggesting

À qui s'adresse Kurama et Kibune

Les randonneurs, les amateurs d'onsen, les chercheurs spirituels et ceux échappant la chaleur d'été de Kyoto.

À propos de Kurama et Kibune

Kurama s'assoient au-dessus d'un temple Tendai fondé en 770 EC. Un sentier de montagne de 2 heures traverse la crête au Kibune valley, où en été les restaurants kawadoko étendent les plates-formes sur la rivière servant la cuisine kaiseki.

Se déplacer à Kurama et Kibune

Le Eizan Electric Railway est la principale façon d'atteindre ces villages de montagne du Kyoto central, avec la ligne principale en partant de la gare Demachi Masak à Kurama en environ 30 minutes. Les visiteurs peuvent acheter les billets individuels (environ ¥700) ou utiliser les cartes IC comme Suica ou ICOCA, qui peuvent être rechargées aux dépanneurs et machines de gare à travers Kyoto. Une fois dans les villages, les plupart des attractions, y compris le sanctuaire Kurama-dera et les restaurants riverains de Kibune, sont accessibles à pied, bien que le sentier de randonnée reliant les deux établissements typiquement prennent 2-3 heures et récompensent les marcheurs avec les vues de forêt et ruisseaux de montagne. Les bus aussi opèrent entre les villages, bien qu'ils exécutent moins fréquemment que la ligne de chemin de fer. Les taxis sont disponibles aux deux gares mais sont rarement nécessaires compte tenu de la nature compacte et accessible à pied de ces zones et les excellentes connexions de randonnée entre eux.

À faire

8 sur 8

Touchez une étiquette pour filtrer la liste.

Your JP Adventure

Planifier un voyage à Kurama and Kibune

Transformez ceci en un itinéraire jour par jour. Tabi-Kun façonne un itinéraire personnalisé pour Kurama and Kibune selon vos dates, votre rythme et vos centres d'intérêt, gratuit pour commencer.

Planifier un voyage à Kurama and Kibune

Next up

Kurama and Kibune sunflower

HistoricalStarting

10 Jul · 30 Jul · 20 Aug

Sunflower usually just starting around your dates.

Full forecast & date overlap

Quand y aller

Les mois idéaux à visiter ces villages de montagne jumeaux sont typiquement fin mars à début avril pour les fleurs de cerisier et novembre pour le vivant feuillage d'automne, tous deux offrant un temps doux et de beaux décors naturels pour les sanctuaires historiques et expériences de restauration riverside. Évitez la saison pluvieuse de mi-juin à juillet, ainsi qu'août quand les typhons et chaleur intense peuvent rendre la randonnée inconfortable, et aussi ignorer les foules de pointe de la Semaine d'Or fin avril. Le Festival Kurama Fire en début novembre montre les processions torches traditionnelles allumées et attire les foules cherchant expérimenter cet événement culturel dramatique. Les saisons intermédiaires comme mai et début juin offrent les températures agréables et moins de visiteurs, ce qui les rend excellentes pour ceux qui priorisent la solitude durant les marches forestières entre les villages, bien que vous manquiez les affichages saisonniers signature qui définissent l'appel de la région.

All seasonal phenomena · 2026

The whole calendar for this city

Live and forecast windows update through the year; historical entries are the multi-year average.

Monthly Climate & Weather

Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec
ExcellentGoodMixedChallenging

Best months: Mar to May, Oct to Nov.

Most challenging: Jul to Aug (typhoon risk, heat & humidity).

Kurama and KibuneJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec
Avg high (°C)91014202529333429221611
Avg low (°C)2251116202425211483
Rainfall (mm)4759109120146184175971671166646
Sunshine (hrs)148131156173185142166212152149132147
Daylight (hrs)9.810.612.013.514.915.715.414.412.811.29.99.3
HumidityDryDryOKOKOKHumidVery humidVery humidHumidOKOKDry
Typhoon risk······Low⚠ Mod⚠ High⚠ ModLow·
🌧 Rainy season (tsuyu): June to July. Expect weeks of persistent drizzle, pack a compact umbrella and waterproof layer.
🌀 Typhoon season: August to October. Risk is highest in September. Check forecasts within 5 days of travel, long-range typhoon prediction is unreliable. Most typhoons pass within 24 to 48 hours.
☀ Summer heat: July to August bring high heat and humidity. Stay well hydrated, plan outdoor sightseeing for early morning, and carry a small towel.
  • ·Kyoto and Osaka summers are notoriously hot and humid, August averages above 34 °C with oppressive humidity.
  • ·Spring (late March to April) and autumn (November) are peak travel seasons with ideal weather and spectacular foliage.
  • ·Typhoons tracking through the Pacific can bring heavy rain to Kansai in September.

Historical averages · Source: Japan Meteorological Agency (JMA), 1991 to 2020 normals

Map showing where Kurama and Kibune is in kansai

Où c'est

Kyoto, kansai

Getting there

Aéroport le plus proche

Kansai International Airport (KIX)
Train1 hr 15 min

Temps vers d'autres villes

  • Osaka
    Train1 hr 20 min
  • Tokyo
    Shinkansen4 hr 5 min
  • Kanazawa
    Train4 hr 10 min
  • Fukuoka
    Shinkansen4 hr 15 min
  • Sapporo
    Fly4 hr 50 min
  • Sendai
    Shinkansen5 hr 50 min

Où loger

La plupart des visiteurs se basent dans le Kyoto central et visite des excursions d'une journée à ces villages de montagne, mais rester la nuit capture la magie tranquille. Kurama, accueillant le temple antique Kurama-dera, offre une poignée de ryokan traditionnels et minshuku près de la gare, typiquement allant ¥12,000-20,000 par personne avec les repas inclus. Kibune, perché plus haut le long de sa rivière éponyme, penche vers les ryokan atmosphériques se spécialisant dans les repas kaiseki servis sur l'eau, souvent dans des gammes de prix similaires. Les deux zones ont les hôtels d'affaires limités et locations de vacances, donc réservez à l'avance pendant les saisons de pointe. De chaque village, vous êtes les minutes du sentier de randonnée reliant les deux, plus l'accès facile en train au Kyoto central en moins d'une heure. C'est idéal pour ceux cherchant la nature et l'histoire sans isolement complet de la ville.

Que manger

La mise en place de montagne de Kurama et Kibune façonne leur cuisine distinctive autour des ingrédients sourcés de rivière et légumes de montagne saisonniers. Le plat signature ici est **yudofu**, tofu soyeux mijoté dans le bouillon kombu aux restaurants traditionnels le long de la rivière Kibune. Une expérience de restauration sereine qui typiquement coûte ¥2,000-3,500 par personne. Vous trouverez aussi **soba** et nouilles **udon** aux petits étals de village, où les bols fonctionnent ¥800-1,200 et s'associent parfaitement avec l'eau de ressort locale. Le quartier de restauration fluvial du village de Kibune lui-même est la destination alimentaire principale, avec douzaines de *ryokans* traditionnels et restaurants nichés sous la canopée. La culture du thé prospère dans ces montagnes. Les petits salons de thé locaux servent le thé Kurama supérieur aux petites assiettes de style kaiseki. Pour les voyageurs au budget, les dépanneurs et simples salons de thé près des gares de câble offrent les options abordables avant la tête dans les collines.

Questions fréquentes

Reviews

4.6· 5,545 reviews

Reviews from Google Maps

Ratatouille6 months ago

Kurama-dera Temple – A Magical Night Experience in Kyoto If you are looking for something truly unique during your trip, Kurama-dera Temple at night is an absolute must. The atmosphere completely transforms after sunset — quiet, mystical, and filled with a calm spiritual energy that you can actually feel as you walk through the temple grounds. The soft lighting along the pathways creates a beautiful contrast with the dark forest, and the temple structures glow gently in the night. It feels like stepping into another world — peaceful, sacred, and deeply moving. Unlike daytime visits, the night view offers a sense of solitude and mystery that makes the experience incredibly special. For anyone visiting Kyoto, especially those who want to witness a different side of temple culture, Kurama-dera at night is unforgettable. Take your time, breathe in the mountain air, and enjoy a moment of pure spiritual connection.

tearai4 months ago

From Kifune Station - only transport is bus. Eki stamp is located before the ticket office. There's 2 point of entry to this shrine. There's multiple small shrines along the way. I happened to enter the West Gate. Which I almost died walking up the trail. It is rocky and steep walking up the shrine. The views are breathtaking - literally breath taking (pun intended). The hike is moderately. You have to pay a small fee - I think it was roughly 700 yen (cash only). Hiking sticks and a map are provided. Take plenty of water with you. I do not recommend doing this hike during summer. The heat will get to you. The shrine was beautiful. I stayed for a short while to take in the views and the reward of walking up the mountain. I wish I could have stayed longer but I was rushing to the cable car as it started to rain half way through my hike There are toilets available at some shrines along the way - western lavatory available (my knees were giving out so squatting would have led me in the toilet). The cable car is located on the opposite side at the other point of entry. Personally, I suggest hiking from the west gate first if you want to visit the whole area. When exiting to the Niomon Gate, Kurama Station is a 5 min walk away through the quiet streets. You'll find the Mount Kurama Daitengu sculpture at the front of the train station, along with the train sculpture. Kurama Station - located on the wall desk on the left hand side. Bring plenty of water. You can purchase water at vending machines but only at the main shrines. PLEASE bring your rubbish down with you or dispose of it in the correct bins provided (most vending machines for beverages have them attached). I would like to thank the worker collecting the offerings from each shrine. Maybe the Gods heard my prayers and had this person present at the moment because it was scary at one point knowing that I can hear a storm approaching while walking a trail and being alone. He waited for me and made sure I was in sight until we came across the Hall. I noticed a seating area while at the main shrine, where some people were waiting out the rain. Don't wear sandals HAHA if you do, make sure they can go in sportsmode.

Joshua Monteiro5 months ago

The temple was 2 train rides and bus ride for us from where our hotel was in Shijo street in Kyoto. For me and my partner this was a pilgrimage and we walked an hour and half up the hill and it felt very spiritual. There are small temples along the way to the main temple at the top. There is also funicular that takes you 3/4th of the way which we used to come back down. Make sure to visit early hours of the day as can be busy later. We miss this place a lot and will definitely return again one day to experience a lot more.I would say its a must visit if your visiting Kyoto.

Anna Bennett6 months ago

Amazing. We went to kifune for shrines and river views, then hiked back to kuruma station stopping at many shrines and temples along the way. It was spectacular. This is a must-do day trip from the center of Kyoto, particularly in mid November when the hiking weather was perfect, the scenic train ride with the maple leaves was breathtaking, and the riverside at kifune is not as busy. We took the tram car back for fun, but walking probably would have taken the same amount of time. Can't go wrong either way.

Carla Cassien6 months ago

Completed the Kurama-Kurobe hike which starts from Kurama Station and through the trail to Kurobe. Total of 3.0km (as per my Garmin smartwatch) mostly cobblestone, or concrete steps and some gravel paths. Track is well sign posted and beautiful. Took around 2.5h slowly walking and enjoying the stunning red Japanese maple trees, listening to bird sounds and stopping by the Natural history museum. I think suitable for young and old as long as you have no mobility restrictions, or if you are willing to go slowly. After all, it is a pilgrimage!

Read more on Google Maps(opens in new tab)

Day trips from Kurama and Kibune

Close enough to visit for the day and be back in Kurama and Kibune that night.

Plus dans kansai

View more →

Share

Send this to anyone considering Kurama and Kibune.