Awaji Island

À propos de Île Awaji

Awaji se situe entre Honshu et Shikoku, accessible à travers le majestueux pont Akashi Kaikyo. Dans la mythologie japonaise, c'était la première terre créée, une histoire sacralisée au sanctuaire d'Izanagi. Ses atouts sont scéniques plutôt qu'urbains: les tourbillons de Naruto à l'extrémité sud, les champs de fleurs en terrasses du Hanasajiki et le complexe de jardins d'Awaji Yumebutai conçu par Tadao Ando.

Se déplacer à Île Awaji

Les transports en commun sur l'île Awaji reposent principalement sur un réseau de bus locaux et régionaux, la compagnie Awaji Bus exploitant la plupart des itinéraires reliant des attractions clés comme le sanctuaire d'Isanagi, le point de vue des tourbillons de Naruto et le parc aux fleurs d'Awaji. Pour les trajets plus longs, le service de bus de l'autoroute Kobe-Awaji-Naruto relie l'île à Kobe et au-delà. La plupart des visiteurs paient en utilisant les cartes IC comme ICOCA ou Suica, qui peuvent être complétées aux dépanneurs et hubs de transport, bien que les billets papier simples (généralement environ 200 à 400 ¥ selon la distance) soient également disponibles. Compte tenu du caractère rural de l'île et de la fréquence inégale des horaires de bus, la location d'une voiture ou d'un vélo est souvent l'option la plus pratique; les vélos sont particulièrement adaptés à l'exploration des régions du sud plus tranquilles et des sentiers côtiers. Les taxis existent mais fonctionnent avec une disponibilité limitée, ce qui rend la réservation préalable conseillée si vous restez en dehors des villes principales. La marche entre les sites voisins est réalisable, en particulier autour des sanctuaires et des zones côtières.

Getting there

Où loger

Les principaux centres d'hébergement d'Awaji se regroupent autour de Sumoto à l'est et du quartier plus tranquille de Mihara à l'ouest, chacun offrant des caractères distincts pour les différents voyageurs. Sumoto penche vers les hôtels de chaîne et les modestes ryokan, variant généralement de 8 000 à 16 000 ¥ par nuit pour une chambre double, et s'assoit le plus près des attractions de signature de l'île comme les sources chaudes de l'île d'Awaji Shima et les spots de visualisation des tourbillons. Mihara offre une alternative plus isolée avec les ryokan dispersés et les petites locations de vacances, idéale si vous êtes attirés par les paysages naturels plus tranquilles de l'île et le sanctuaire d'Izanagi voisin, bien que les installations tendent à être plus traditionnelles et parfois plus chères. Une troisième option, la côte nord près du pont Akashi Kaikyo, offre un accès pratique par ferry et autoroute à Kobe et Osaka, avec une poignée de stations touristiques haut de gamme aux côtés de modestes auberges. La plupart des zones se situent à 30 à 60 minutes de route des sites clés de l'île, et les bus locaux et la location de voitures connectent les quartiers raisonnablement bien, bien que les transports deviennent moins fréquents dans les zones rurales.

Que manger

L'identité culinaire de l'île Awaji est centrée sur les fruits de mer frais et les spécialités régionales reflétant sa position dans la mer intérieure de Seto. Le plat de signature est awaji-niku, tendre boeuf local, bien que les visiteurs ne doivent pas manquer tai-men, une soupe de nouilles de daurade délicate qui capture le caractère maritime de l'île. Dirigez-vous vers les rues commerçantes couvertes près du port d'Awaji ou les marchés de fermiers locaux regroupés autour des villes centrales, où les vendeurs de poisson affichent la prise du jour aux côtés des légumes saisonniers. L'île a développé une culture croissante de saké, avec plusieurs brasseries offrant des dégustations dans les entrepôts convertis; la production de bière artisanale gagne également du terrain parmi les jeunes producteurs. Pour les voyageurs soucieux de leur budget, les petits restaurants de ramen et les petits commerces de tempura servent d'excellents bols généralement pour 800 à 1 200 ¥, tandis que les restaurants de fruits de mer décontractés le long du front de mer offrent une valeur remarquable, en particulier à l'heure du déjeuner. Manger ici signifie goûter la mer elle-même, préparée simplement et bien.

Questions fréquentes

Que sont les tourbillons de Naruto?▾

Comment allez-vous à l'île d'Awaji?▾

Y a-t-il à voir en plus des tourbillons?▾

Awaji est-il bon pour les familles?▾

Day trips from Awaji Island

Close enough to visit for the day and be back in Awaji Island that night.