小樽
Otaru
Hokkaido · hokkaido
Eine erhaltene Meiji-Ära Hafenstadt berühmt für ihre Glaswerk, Kanal-Viertel, und außergewöhnliches Sushi.
Für wen Otaru geeignet ist
Romantiker, Geschichtsbegeisterte und Meeresfrüchte-Liebhaber, die einen langsameren Tagesausflug von Sapporo suchen.
Über Otaru
Otarus Steinlager, die den Kanal-Bezirk säumen, stehen als Zeugnis seiner frühen 20. Jahrhundert Handelsblüte. Die Stadt ist gleichermaßen bekannt für Meister-Glasbläser und einige von Hokkaidos feinstem Sushi-Theken.
Unterwegs in Otaru
Das Otaru Kanal-Viertel und umliegende Nachbarschaften erkunden sich am besten mit dem lokalen Bus-Netz, hauptsächlich von Hokkaido Bus und Chuo Bus betrieben, mit Strecken, die den Hafenbereich, Einkaufsstraßen und nahe Attraktionen verbinden. Die meisten Besucher kaufen eine IC-Karte wie Kitaca (aufladbar bei Convenience Stores) oder Einzelfahrt Papiertickets, die typischerweise etwa ¥200, ¥240 pro Fahrt kosten; ein Tagespass ist für etwa ¥700 verfügbar, wenn Sie mehrere Fahrten machen. Das kompakte, fußgängerfreundliche Layout des Kanal-Viertels macht es ideal zum Erkunden zu Fuß, die meisten Glaswerk-Läden und Sushi-Restaurants konzentrieren sich innerhalb eines 20-Minuten-Spaziergangs der Uferpromenade, und Fahrradverleih sind in der Nähe des Bahnhofs verfügbar für diejenigen, die zu nahen Küstenplätzen vorstoßen möchten. Während Taxis verfügbar sind, sind sie nicht wesentlich angesichts der handhabbaren Größe der Stadt; sie sind am nützlichsten, wenn Sie nach Abendgeschwindigkeit reisen, wenn Busse gegen etwa 22 Uhr eingestellt werden.
Aktivitäten
29 von 29Tippe auf ein Tag, um die Liste zu filtern.
Your JP Adventure
Reise nach Otaru planen
Mach daraus eine Route Tag für Tag. Tabi-Kun gestaltet eine persönliche Otaru-Reiseroute rund um deine Daten, dein Tempo und deine Interessen, kostenlos zum Loslegen.
Reise nach Otaru planen →Next up
Otaru sunflower
10 Jul · 30 Jul · 20 Aug
Sunflower usually just starting around your dates.
Full forecast & date overlapBeste Reisezeit
Ende September bis Oktober bietet das ideale Zeitfenster, um diese historische Hafenstadt zu erleben, kombiniert mildes Wetter mit wundervollem Herbstlaub, das sich wunderschön im Kanal-Viertel spiegelt. Der Frühling (typischerweise Ende März bis Anfang April) wird als zweiter beste eingestuft, wenn Kirschblüten die Meiji-Ära Lager und den Lake Biwa Uferrand in weiche rosa Landschaften verwandeln, und mildes Wetter fördert Erkundigungen zu Glaswerk-Läden und Sushi-Restaurants. Vermeiden Sie die regnerische Tsuyu-Jahreszeit von Juni bis Anfang Juli, sowie extreme Sommerhitze im August, die auch mit schwersten Touristenmassen zusammenfällt, die die engen Straßen überfordern können. Der Winter bringt dramatischen Schneefall, ideal zur Fotografie, obwohl die Bedingungen streng sind. Das Otaru Autumn Festival, üblicherweise im späten September abgehalten, feiert lokale Kultur mit traditionellen Aufführungen und Essen-Ständen, die frische Meeresfrüchte zeigen. Nebensaisons wie Mai und Anfang Juni, obwohl gelegentlich nass, belohnen geduldige Reisende mit weniger Menschenmassen und angenehmen Temperaturen perfekt zum Wandeln des historischen Kanals zur Entspannung.
All seasonal phenomena · 2026
The whole calendar for this city
Live and forecast windows update through the year; historical entries are the multi-year average.
- Historical
1 Feb to 25 Mar
- Historical
18 Mar to 5 May
- Historical
15 Apr to 20 May
- Historical
18 Apr to 12 May
- Historical
5 Jun to 15 Jul
- Historical
SunflowerStarting now
10 Jul to 20 Aug
- Historical
5 Oct to 5 Dec
Monthly Climate & Weather
Best months: May to Aug.
Most challenging: Jan to Feb, Dec (heavy snow).
- ·Summers are refreshingly cool and low-humidity, a popular escape from the heat of central Japan.
- ·Spring and autumn are short, cherry blossoms arrive in late April to early May.
Historical averages · Source: Japan Meteorological Agency (JMA), 1991 to 2020 normals
Wo es liegt
Hokkaido, hokkaido
Getting there
Nächster Flughafen
Fahrzeit zu anderen Städten
- SapporoTrain35 min
- SendaiFly3 hr 5 min
- OsakaFly4 hr 5 min
- KanazawaFly4 hr 10 min
- TokyoFly4 hr 20 min
- FukuokaFly4 hr 20 min
Wo übernachten
Das Kanal-Viertel bietet die atmosphärischste Basis, mit restaurierten Lagerhäusern und Uferrand-Charme, das Sie Schritte von Glasbläser-Studios und historischen Händler-Läden setzt; Business Hotels und kleine Ryokan dominieren hier, üblicherweise mit ¥12.000, 20.000 für ein Doppelzimmer, und Sie sind innerhalb eines 10-Minuten-Spaziergangs von den Hauptsehenswürdigkeiten. Alternativ, das Uniki Gebiet in der Nähe des Bahnhofs bietet bequemen Zugang zu Restaurants und Einkaufen mit erschwinglicheren Business Hotel Optionen (¥8.000, 15.000 pro Nacht) und besseren Transportverbindungen zu umliegenden Hokkaido Zielen. Für ein ruhigeres Erlebnis, die Wohnviertelslandschaften im Landesinnern bieten Ferienhäuser und familiengeführte Gasthöfe, die echte lokale Geschmack geben, obwohl Sie 15, 20 Minuten zum Kanal mit Bus oder Taxi budgetieren möchten. Die meisten Unterkünfte buchen sich schnell während Sushi-Saison (Herbst und Winter), daher reservieren Sie früh, wenn Sie dann besuchen.
Was essen
Otarus kulinarischer Ruf ruht auf seinem außergewöhnlichen Sushi und Meeresfrüchten, danke an Jahrhunderte als großer Fischerei-Hafen; Einheimische und Besucher ebenso stehen in der Schlange für Nigiri zeigend frische Kammmuscheln, Seeigel und Lachs-Rogen bei dedizierten Sushi-Restaurants, wo Mahlzeiten typischerweise ¥2.000, ¥5.000 pro Person laufen. Der Uogashi Shotengai überdachter Markt ist der beste Platz, um diese Meeresfrüchte-Kultur handgemacht zu erleben, bietet alles von Sashimi Plattern bis zu informellen Ramen Ständen, die herzhafte Schalen für ¥800, ¥1.200 dienen. Jenseits von Sushi, verpassen Sie nicht Ankake-Chiyoppe, ein lokales frittiertes Tintenfisch Gericht, serviert bei verschiedenen Straßenverkäufern. Otaru ist auch bekannt für seine Sake Brennereien, mehrere historische Brennereien bieten Verkostungen entlang dem atmosphärischen Kanal-Viertel an, wo Sie Sake mit regionalen Snacks paaren können. Budgetbewusste Reisende sollten zu Marktständen und kleineren Ramen Läden gehen für erfüllende Mahlzeiten unter ¥1.000.
Häufige Fragen
Day trips from Otaru
Close enough to visit for the day and be back in Otaru that night.
Reiseführer für Otaru
View more →Mehr in hokkaido
View more →Share
Send this to anyone considering Otaru.