Nago

Sobre Nago

Nago sirve como el centro principal del Okinawa norte. El Acuario Okinawa Churaumi es el mas fino de Japon, con una exhibicion de tiburon ballena en el tanque mas grande del mundo por volumen. Orion Beer, la marca iconica de Okinawa, se elabora aqui.

Cómo moverse por Nago

Los autobuses publicos operados por companias de autobuses de Okinawa forman la columna vertebral del transporte local, con la terminal principal en el centro de Nago conectando a rutas en todo el norte y a atracciones clave como el Acuario Churaumi y las areas del bosque Yambaru. La mayoria de los visitantes pagan usando tarjetas IC como ICOCA o Suica, que se pueden recargar en tiendas de conveniencia y estaciones principales, aunque los boletos de papel (alrededor de 200-400 yen por viaje) tambien estan disponibles. Caminar es practico para el centro compacto de la ciudad, y los alquileres de bicicletas son populares para explorar areas costeras circundantes y pueblos cercanos a un ritmo relajado. Los taxis estan readily disponibles y tienen precios razonables si prefieres rutas directas a sitios naturales mas remotos; un viaje corto generalmente cuesta 1.000-2.000 yen. Para viajes de un dia a los bosques subtropicales de Yambaru o a playas distantes, tener una tarjeta IC cargada con credito hace que el salto frecuente de autobus sea conveniente.

Getting there

Dónde alojarse

Las opciones de alojamiento de Nago atienden a diferentes estilos de viaje a lo largo de algunas areas clave. El distrito comercial central cerca del puerto ofrece hoteles comerciales practicos: generalmente 8.000-15.000 yen por habitacion doble: con acceso facil a restaurantes y tiendas locales, aunque la atmosfera es bastante utilitaria. Los barrios residenciales mas tranquilos alrededor de Motobu, justo al sur, proporcionan una mezcla de pequenas posadas y alquileres de vacaciones que se sienten mas conectados a la vida local y se sientan aproximadamente 15-20 minutos en auto del Acuario Churaumi y los senderos del bosque Yambaru. El alojamiento al estilo ryokan es menos comun aqui que en el Okinawa sur, pero existen un puado de opciones de gama media, usualmente en precio de 12.000-20.000 yen por persona con comidas. Desde cualquiera de estas areas, llegar a atracciones principales por auto de alquiler o autobus local toma 20-40 minutos, haciendo toda la region accesible sin estar centrado en una sola zona de turismo.

Qué comer

La escena culinaria de Nago celebra la tradicion de Okinawa, con goya champuru (salteado de melon amargo) y Okinawa soba destacandose como platos imprescindibles: espera cuencos contundentes del ultimo, generalmente costando 800-1.200 yen por cuenco y apareciendo en mostradores casuales en toda la ciudad. Dirígete al bullente Mercado Central de Nago para probar marisco fresco, frutas tropicales y preparados de Okinawa a precios razonables, u explora las atmosfericas shotengai (calles de compras cubiertas) donde pequenos vendedores venden todo desde sata andagi (donuts fritos) hasta pescado a la parrilla. Aunque Nago carece del patrimonio de elaboracion de sake del Japon continental, la region produce su propio awamori, el espiritu distintivo destilado de Okinawa, que se empareja perfectamente con la culinaria local. Para viajeros conscientes del presupuesto, Goya House ofrece cuencos generosos de goya champuru y otras especialidades isleñas a tarifas amigables con el presupuesto, haciendolo una parada de almuerzo ideal antes de dirigirse al cercano Acuario Churaumi o aventurarse a los bosques subtropicales de Yambaru.

Preguntas frecuentes

Que es lo famoso del Acuario Churaumi?▾

Que es Yambaru?▾

Que es el Festival de Flores de Cerezo de Nago?▾

Que es el tour de la Fabrica de Orion Beer?▾

Como es el acceso a Yambaru National Park?▾

Day trips from Nago

Close enough to visit for the day and be back in Nago that night.