Nagasaki

Sobre Nagasaki

Nagasaki fue el unico puerto de Japon abierto al mundo exterior durante el aislamiento de 250 anos sakoku. El puesto comercial Dejima, el barrio chino, y el monumento de bomba atomica coexisten. Los fideos champon y el pastel Castella definen la comida local.

Cómo moverse por Nagasaki

La red de tranvias extensa de Nagasaki es la mejor manera de navegar el terreno montanoso, operada principalmente por Nagasaki Electric Tramway, con cuatro lineas principales cruzando la ciudad y generalmente funcionando cada 4-6 minutos hasta alrededor de medianoche. Los visitantes pueden comprar boletos individuales por alrededor de 200-240 yen u optar por un pase de un dia (aproximadamente 700 yen) disponible en estaciones y tiendas de conveniencia; las tarjetas IC como Suica e ICOCA funcionan tambien perfectamente. Muchos sitios clave: el punto de observacion Gunkanbashi, la Catedral Oura, y el Museo de la Bomba Atomica: se agrupan dentro de distancia caminable de paradas principales de tranvia, haciendo la exploracion a pie gratificante para descubrir callejuelas escondidas y comedores locales. Las biciletas de alquiler estan disponibles en varios puntos del centro, aunque las colinas empinadas de la ciudad las hacen practicas principalmente para areas costeras mas planas. Los autobuses complementan el sistema de tranvia para barrios perifericos, y los taxis tienen precios razonables si necesitas acceso rapido a ubicaciones en las colinas durante horas nocturnas.

Getting there

Dónde alojarse

El diseño compacto de Nagasaki hace que la mayoria de los barrios sean convenientes para explorar su historia estratificada. El area de Dejima y Hamachi cerca de la zona portuaria ofrece proximidad al puesto comercial holandes y el Parque Conmemorativo de la Paz, con una mezcla de hoteles comerciales y alquileres de vacaciones modernos generalmente en el rango de 8.000-16.000 yen para habitacion doble. El Barrio Chino, aunque principalmente un distrito de cena y compras, tiene algunas hospederias y hoteles boutique que capturan el caracter multicultural de la ciudad. Para una experiencia mas tradicional, el area de Ishibashi ofrece dispersas ryokan y hospederias familiares donde puedes experimentar cenas kaiseki con marisco local. Los tres areas estan facilmente conectadas por tranvia: el sistema de transporte eficiente y encantador de la ciudad: haciendolo simple llegar a atracciones como el Glover Garden y el Museo de la Bomba Atomica en 10-20 minutos. Reserva con anticipacion durante meses de verano y alrededor de conmemoraciones del Dia de la Paz en agosto, cuando el alojamiento se agota.

Qué comer

La escena de comida de Nagasaki refleja siglos de comercio exterior y intercambio cultural, mas famosamente en **champon**, una sopa de fideos contundente cargada con mariscos y verduras que surgio de la cocina influenciada por chinos durante el periodo Edo. Igualmente iconica es **sara udon**, fideos fritos crujientes cubiertos con una salsa sabrosa y verduras. Para la mejor seleccion de ambos platos y especialidades locales, dirígete al distrito de Shinchi Chinatown, donde callejuelas estrechas llenas de restaurantes te transportan directamente al pasado multicultural de la ciudad, u explora el bullente area de Oura cerca de la zona portuaria. Nagasaki tambien es conocida por producir excelente sake; la region circundante tiene varias brewerias que merecen visitas para degustaciones. Los cuencos locales de champon generalmente cuestan 800-1.200 yen, haciendolos comidas de todos los dias accesibles, aunque encontraras todo desde humildes puestos de comida a establecimientos de cena refinada en toda la ciudad.

Preguntas frecuentes

Que es el Festival de Linterna de Nagasaki?▾

Que es pastel Castella?▾

Cual es la tarifa de entrada del Parque de Paz?▾

Cual es la tarifa de entrada del Glover Garden?▾

Que es la Pendiente Holandesa (Oranda-zaka)?▾

Day trips from Nagasaki

Close enough to visit for the day and be back in Nagasaki that night.